“Therefore what God has joined together, let not man separate.” Matthew 19:6
A real magnificent 1/2 Thaler as a tribute on the marriage of Friedrich August II. with archduchess Maria Josepha of Austria.
The Inscription of the backside says:
SIGNATIS PACT CONIUG INTER SER PRINC REGVM POL ET ELECT SAXON ET SER PRINC RAM(=regiam) HVNG BOHQ ARCHIDVC AVSTR VIENNAE A MDCCXIX, which means: The marriage-contract between His Serenity the royal Prince of Poland and Kursachsen with Her Serenity the royal princess of Hungary and Bohemia, Archduchess of Austria was signed in Vienna in 1719.
Engraved with the meaning “indissoluble” and showing two burning hearts tied with a knot of love for the eternity, this Thaler sealed the pact of these royal houses. For more of Saxony please click the link:
https://ma-shops.com/s/mc10754
“Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.” Matthäus 19:6
Ein wirklich prächtiger 1/2 Reichstaler zur Ehrung der Heirat von Friedrich August II. und der Erzherzogin Maria Josepha von Österreich. Die Inschrift auf der Vorderseite sagt:
SIGNATIS PACT CONIUG INTER SER PRINC REGVM POL ET ELECT SAXON ET SER PRINC RAM(=regiam) HVNG BOHQ ARCHIDVC AVSTR VIENNAE A MDCCXIX, was übersetzt heisst: Der Vertrag über die Eheschließung seiner Durchlaucht des Königlichen Prinzen von Polen und Kursachsen mit ihrer Durchlaucht der königlichen Prinzessin von Ungarn und Böhmen, Erzherzogin von Österreich, wurde in Wien 1719 unterzeichnet.
Geprägt mit der Bedeutung “unauflösbar” und dem Abbild zweier brennenden Herzen in einem Liebesknoten verbunden besiegelt dieser Taler das Bündnis der zwei Adelshäuser für die Geschichte. Klicken Sie den Link für weitere interessante Prunkstücke aus der Kategorie Sachsen.
